Molim vas svi, samo stojte u æoškovima svojim i samo mirno...
Všichni jen v tichosti stůjte ve svém rohu, prosím, prosím...
Volite da se ubedite da su vas svi izdali.
Hrozně rád bys přesvědčil sám sebe, že tě všichni zradili.
Ne razumem vas. Svi se derete na mene u isto vreme.
Nerozumím, když na mě křičíte všichni najednou.
Možete li, molim vas, svi leæi na pod?
Simon říká: "Lehněte si na zem.
Sad ako vas svi ti smješci nisu oraspoložili ima jedna stvar koja nikad ne zakaže:
Pokud vás ta trocha smíchu nerozveselila, toto nezklame:
A da nije vas, svi bi bili vani i ubijali.
A nebýt vás, všichni by zabíjeli.
Molim vas svi prekinite, to sam ja.
Aargh! - Prosím vás, přestaňte všichni
Mislite o tome koliko vas svi obožavaju!
Myslete na to, jak vás všichni zbožňují.
Toliko želite da vas svi gledaju?
Je důležité dostat vaši tvář do TV?
Uveravam Vas, svi su poprilièno nadareni.
Ujišťuji vás, že jsou velmi nadaní.
Pažnja molim vas, svi civili koji se evakuišu, okupite se u predvorju zbog sigurnosnog izveštaja.
Pozor, prosím, všichni evakuovaní občané... se shromáždí na recepci kvůli krátké instruktáži.
I tražiæe svu pomoæ od vas svi da stanete na svoje noge.
A budou hledat někoho, kdo vám pomůže, postavit se opět na nohy.
Kevine, sviðalo Vam se ili ne, ovdje Vas svi obožavaju.
Kevine, ať se ti to líbí, nebo ne, každý zde tě uctívá.
Molim vas, svi saslušajte, prestanite sa svim što radite.
Všichni mě poslouchejte, prosím. Přestaňte dělat, co děláte.
Razgovarali smo o porodicama i odnosima, i pošto ste nas ostavili da vas svi èekamo, zašto vi ne poènete diskusiju?
Mluvili jsme o rodinách a vztazích, a protože jste se rozhodl nechat nás čekat, proč nezačnete diskuzi právě vy?
Sada imate, jer vas svi volimo i želimo da osjetite ovu sreæu.
Teď máte, protože vás všichni máme rádi a chtěli jsme, abyste pocítil tu radost.
Teško je biti kvorterbek kada vas svi momci zovu "duboko grlo".
Budu k vám upřímný. Je těžké být quarterback ve fotbale, když mi všichni kluci říkají "Hluboké hrdlo".
Probrala sam neke firme za vas, svi oni imaju iskustva sa ex-zatvorenicima.
Našla sem pro vás několik firem, všechny mají zkušenosti s bývalými vězni.
Uh, znam da tu ima nekoliko nepoznatih lica, pa molim vas, svi, predstavite se i komunicirajte kroz...
Uh, vím, že je zde několik neznámých tváří, tak se prosím každý představte a komunikujte spolu pomocí...
Molim vas, svi, rundu aplauza za ekipu koja je ovo omoguæila.
Prosím všechny o potlesk týmu, který tohle vše umožnil.
Imam vesti za vas, svi mi radimo iste stvari.
Mám pro vás novinu - všichni děláme to samý.
Ali dobro je da istina izaðe na videlo i možete slobodno da kažete da mrzite moju izložbu i to je u redu jer hoæu da vam kažem da vas svi u umetnièkom svetu mrze.
Ale víte co? Je dobré, když někdo řekne svůj názor, řekněte to - nelíbí se vám to. Nelíbí se vám má výstava.
Dame i gospodo, molim vas, svi kleknite!
Dámy a pánové, byli byste té lásky a kleknuli si?
Molim vas, svi doðite u glavnu dvoranu na turnir u vistu.
Všichni se prosím shromážděte v ateliéru na dnešní večerní partičku whistu.
Sedite unutra godinu ili dve, dok vas svi ne zaborave.
Posedíš si uvnitř rok nebo dva, dokud na tebe všichni nezapomenou.
Ovde vas svi zovu Ocem i pitam se kako je to poèelo.
Všichni vám tady říkají Otče a zajímá mě, jak to začalo.
Èasni sude, mislim da govorim cijelom svijetu kada kažem možemo li se molim vas svi naspavati?
Vaše Ctihodnosti, asi mluvím za celý svět, když řeknu, - jestli se prosím všichni můžeme vyspat.
A ja imam tekl nekoliko nedelja dok vas svi ne vide kao novi uzor majke i snajke na devojaèkoj veèeri.
A mám jen pár týdnů, než vás všichni uvidí na předsvatebním večírku jako nový ideál matky a snachy.
Ispred vas, svi imate tablet raèunare sa svim informacijama iz zahteva kojima æemo imati pristup u obradi ovog sluèaja.
Všichni máte před sebou iPady s informacemi, které jsou v tomto případě důležité.
Biste molim vas, svi na svoja mjesta.
Mohli byste se všichni, prosím, posadit na místa.
Wee malo više upletena, malo više oštećeni izvan ljudskog priznanja,, ali, uvjeravam vas, svi njegovi.
Je více zvrácená, znetvořená víc, než může člověk poznat, ale mohu tě ujistit, je celá jeho.
Možete da pokušate da uverite sebe da niste mašina, ali je to naèin na koji vas svi drugi gledaju.
Snažíte se sám sebe přesvědčit, že nejste stroj. Ale všichni ostatní na vás tak pohlížejí.
Pretpostavljam da vas svi to pitaju.
Určitě se vás na to každý ptá.
Nadam se da znate da vas svi volimo. -"Mi"?
Všichni tě máme rádi, doufám, že to víš. "My"?
Tužbe i advokati, odbijaju vas svi investitori u gradu.
Žaloby a právníci? Jste odmítání každým investorem ve městě?
Uveravam vas, svi æe biti podvrgnuti teškim pregovorima.
Ubezpečuju vás, že s každým vedu tvrdá vyjednávání.
Vidim vas jasno, gospodine, taèno kako vas svi oni vide.
Vidím vás moc dobře. Přesně tak jako my všichni.
To je nešto zbog čega vas svi zamrze,
Tohle byla skutečně věc, která nutila ostatní vás nenávidět
I reče im: Znam da vam je Gospod dao ovu zemlju, jer nas popade strah od vas, i prepali su se od vas svi koji žive u ovoj zemlji.
A řekla mužům těm: Vím, že Hospodin dal vám zemi tuto, nebo připadl na nás strach váš, tak že oslábli všickni obyvatelé země před tváří vaší.
Pozdravite jedan drugog celivom svetim. Pozdravljaju vas svi sveti.
Víš, že si z vás tady všichni utahují? 